江苏天瑞仪器股份有限公司股票交易异常波动公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、股票交易异常波动情况
截至2011年11月14日，本公司股票价格于2011年11月10日、2011年11月11日、11月14日，连续三个交易日内收盘价格涨幅偏离值累计达到20%，根据深圳证券交易所股票异常交易波动的有关规定，属于股票交易异常波动的情况。
根据《深圳证券交易所创业板股票上市规则》，本公司股票将于2011年11月15日上午开市起停牌1小时。上午10:30复牌。
二、股票交易异常波动的说明
经与本公司董事会、管理层、公司控股股东以及实际控制人就相关问题进行必要的核实，公司说明如下：
1、公司未发现前期披露的信息需要更正、补充之处。
2、公司未发现近期公共传媒报道了可能或已经对本公司股票交易价格产生较大影响的未公开重大信息。
3、近期，公司生产经营情况正常，内外部经营环境未发生重大变化。
4、经查询，公司、控股股东及实际控制人刘召贵先生不存在其他应披露而未披露的重大事项，也不存在处于筹划阶段的重大事项。
5、经查询，公司控股股东及实际控制人刘召贵先生在公司股票交易异常波动期间也未买卖本公司股票。
三、 是否存在应披露而未披露信息的说明
本公司董事会确认，本公司目前没有任何根据《深圳证券交易所股票上市规则》等有关规定应予以披露而未披露的事项或与该事项有关的筹划、商谈、意向、协议等;董事会也未获悉本公司有根据《深圳证券交易所股票上市规则》等有关规定应予以披露而未披露的、对本公司股票及其衍生品种交易价格产生较大影响的信息;公司前期披露的信息不存在需要更正、补充之处。
四、风险提示
公司将严格根据有关法律、法规的规定和要求，及时做好有关信息披露工作，并郑重提醒广大投资者：《中国证券报》、《证券时报》、以及巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)为本公司选定的信息披露媒，公司所有信息均以在上述指定媒体及公司网站(www. skyray-instrument.com)上刊登的信息为准，敬请广大投资者理性投资，注意风险。”
特此公告。
江苏天瑞仪器股份有限公司董事会
二〇一一年十一月十四日
